Castello di Heinfels, analisi del degrado delle facciate